من بيروت إلى إسطنبول: نحو شراكة تعيد رسم مستقبل المشرق
تاريخ النشر:
نجم الدين بلال أردوغانبعض الرحلات لا تشبه الزيارة الأولى بقدر ما تشبه العودة إلى الوطن. هكذا كان شعوري خلال الأيام الثلاثة التي قضيتها في لبنان، في زيارتي الأولى على الإطلاق لبلد لطالما عرفته من خلال تاريخه وشعرائه وشعبه، ومن كلام أصدقائي اللبنانيين أيضاً، لكنني لم أسبق أن تجولت في أرجائه بنفسي.جئت تلبيةً للدعوة الكريمة من دولة الدكتور طارق متري، نائب رئيس مجلس الوزراء اللبناني، الذي كان في غاية الكرم وحسن الضيافة ودماثة الأخلاق، جئت بروح الصداقة والشراكة، وأغادر وأنا أحمل مشاعر الامتنان. ففي كل لقاء، سواء في بيروت أو طرابلس أو عكار وما بعدها، سمعت العزيمة الهادئة ذاتها، وهو لبنان يريد أن يقف على قدميه، ويريد شركاء لا أوصياء.وأغادر أيضاً بقلب ممتلئ، وبمعدة ممتلئة أكثر، إن جاز لي الاعتراف بذلك. فمن منقوشة الزعتر على الطريق إلى عكار، إلى قصر الحلو في طرابلس، والشاورما في مطعم بربر في بيروت، كانت الضيافة اللبنانية تماماً كما يصفها الناس. وبين الموائد المشتركة، وأكواب القهوة القوية، والأحاديث الطويلة، تذكّرت أن الروابط بين شعبينا لم تكن يوماً مقتصرة على الديبلوماسية. فالمسافة على الخريطة لا تخبرك إلا بالقليل. ما يهم حقاً هو جغرافيا القلوب، وبهذا المقياس، لطالما كانت بيروت وإسطنبول جارتين.وتحمل هذه الألفة معها مسؤولية، فالصداقة لا تثبت بالكلمات، بل بما ننجزه معاً. وقد ترسخت في ذهني خلال الزيارة خمس قناعات:الوحدة هي أعظم نقاط قوة لبنانإن تنوع لبنان في طوائفه واختلافاته وتقاليده ليس نقطة ضعف ينبغي التعامل معها، بل هو ثراء يجب حمايته. وقد تشرفت بلقاء قادة من مختلف أطياف الحياة السياسية والروحية في البلاد، بدأً من فخامة الرئيس جوزيف عون، ودولة رئيس مجلس الوزراء القاضي نواف سلام، ودولة رئيس مجلس النواب المخضرم نبيه بري، ودولة نائب رئيس مجلس الوزراء طارق متري، وسماحة مفتي الجمهورية اللبنانية الشيخ عبد اللطيف دريان، وسيادة متروبوليت بيروت للروم الأرثوذكس، صاحب السيادة المطران إلياس عودة، والسيدة بهية الحريري، نائبة رئيس تيار المستقبل، شقيقة الشهيد رفيق الحريري، والزعيم الوطني وليد جنبلاط، الرئيس السابق للحزب التقدمي الاشتراكي.وعلى اختلاف مساراتهم، تحدث كل منهم عن الأمل ذاته، دولة تخدم جميع مواطنيها، ومؤسسات تؤدي دورها، ومستقبل لا يضطر أبناؤهم إلى مغادرة البلاد من أجل العثور عليه. إن الوحدة الوطنية هي الأساس الذي يجب أن يُبنى عليه كل شيء آخر، من الأمن والتعافي إلى الازدهار. ومصلحة بلادنا تكمن في لبنان قوي وموحد ومتماسك.قرارات لبنان تخص اللبنانيين وحدهملقد دفع لبنان، طوال فترة طويلة، ثمن التعامل معه كساحة لصراعات الآخرين وتنافسهم. ولا بد أن ينتهي ذلك. ولا مكان يتجلى فيه هذا الأمر بصورة أعمق من الجنوب، حيث تحملت بلداته وأراضيه الزراعية وعائلاته العبء الأكبر من حرب هذا العام. إن سيادة لبنان ووحدة أراضيه أمران غير قابلين للتفاوض، ويجب أن تمتدا إلى كل شبر من أرضه. يجب أن ينتهي الاحتلال في الجنوب، وأن تتمكن الدولة اللبنانية من حماية جميع مواطنيها، من بيروت حتى الحدود الجنوبية.إن الخيارات المتعلقة بمستقبل لبنان يجب أن تُتخذ في بيروت، من قبل اللبنانيين، ولأجل اللبنانيين. وعلى الدول الأجنبية، القريبة منها والبعيدة، احترام ذلك، فالأصدقاء الحقيقيون يقدمون الدعم عندما يُطلب منهم، ويتراجعون عندما لا يكون ذلك مطلوباً. وهذا هو المبدأ الذي تسعى تركيا إلى الالتزام به مع لبنان وكل الدول الصديقة.مستقبل تقوده منطقة المشرق، وتبنيه التجارةلن تُحل مشكلات منطقتنا عاصمةً تلو الأخرى، ولن تُحل من الخارج. يجب على المشرق أن يفكر ويتصرف بوصفه إقليماً واحداً، كما كان في السابق.ويذكر المؤرخ اليوناني ديودور الصقلي أن المدن الفينيقية كانت تعقد مجلسها المشترك في مدينة طرابلس، حيث كانت تجتمع للتداول في أهم القضايا. وبعد أكثر من ألفي عام، تحتاج منطقتنا اليوم، وبصورة ملحّة، إلى استعادة ذلك التقليد القائم على الاجتماع والحوار واتخاذ القرارات معاً، وتُعد طرابلس العزيزة على قلوبنا، والتي استقبلتني بكل حفاوة، مكاناً مناسباً للانطلاق.إن اقتصادَي بلدينا يكمل أحدهما الآخر بصورة طبيعية، فلبنان يمتلك المواهب الريادية، وإرثاً في مجالي الخدمات المصرفية والخدمات عموماً، وموانئه، فيما تمتلك تركيا قاعدة صناعية، وشبكات لوجستية، وإمكانية الوصول إلى أوروبا وآسيا الوسطى. ومع تعافي سوريا، يمكن لممر تجاري ونقل وطاقة يربط بين بلداننا أن يصبح العمود الفقري لاقتصاد إقليمي جديد.فلنجعل السلع والاستثمارات وأفكار الشباب تتحرك بحرية في منطقتنا، وسيتبع الاستقرارُ الازدهارَ.سجلّ من الإنجازات، لا مجرد وعودلا تأتي تركيا إلى لبنان بشعارات جديدة، بل تأتي بسجل حافل من العمل والإنجاز. لقد وقفنا داعمين لمهمة حفظ السلام التابعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل) في الجنوب. ومن خلال وكالة التعاون والتنسيق التركية (تيكا) والهلال الأحمر التركي، قدمنا المساعدات الإنسانية في أصعب الأوقات التي مر بها لبنان.أما المهمة الآن فهي إعادة إعمار الجنوب، بمنازله ومدارسه ومستشفياته وطرقه وبساتين الزيتون، حتى تتمكن كل عائلة نازحة من العودة إلى منزلها بكرامة. وتركيا على استعداد للقيام بدورها الكامل في هذا الجهد، والمساهمة في تعزيز المؤسسات اللبنانية التي يجب أن تتولى قيادته.لقد دافعنا باستمرار عن سيادة لبنان في جميع المحافل الدولية، وكنا أول دولة أعلنت انضمامها لليونيفيل في 2006، وسنواصل القيام بذلك. ومن خلال المؤسسات التعليمية والمؤسسات الوقفية التي أعمل معها، لمسنا عن قرب ما يمتلكه الطلاب والشباب اللبنانيون من إمكانات كبيرة، وما يمكن أن يكسبه مجتمعانا عندما يتعلم أبناؤهما جنباً إلى جنب.الترابط المتبادل لا يعني التبعيةفي عالم هش، لا يمكن لأي دولة أن تزدهر بمفردها، إن التعاون بين تركيا ولبنان ليس عملاً خيرياً يتدفق في اتجاه واحد، بل هو ترابط متبادل يعزز البلدين معاً.فعندما ينعم لبنان بالاستقرار، تصبح تركيا والمنطقة بأكملها أكثر أمناً، وعندما تنمو الأعمال اللبنانية، تكتسب الشركات التركية شركاء جدداً. وعندما تتواصل جامعاتنا ومجتمعاتنا المدنية وشبابنا، تستفيد أمتانا معاً.والهدف هو شراكة متكافئة، يقدم فيها كل طرف نقاط قوته، دون أن يفقد أي منهما استقلاليته.الطريق الى الأمام:أغادر لبنان وأنا مقتنع بأن الوقت قد حان لتعميق الشراكة. لقد تحمل لبنان أكثر من نصيبه من الحروب والصعوبات الاقتصادية والخسائر، ولا سيما خلال هذا العام، وكان الجنوب الأكثر تضرراً. ومع ذلك، لم أرَ بلداً مهزوماً، بل شعباً مستعداً لإعادة البناء.ستكون تركيا حاضرة، لا بوصفها جهة مانحة بعيدة، بل بوصفها جاراً في جغرافيا القلوب، إلى أن تعود آخر عائلة إلى قريتها في الجنوب، وتفتح آخر مدرسة أبوابها من جديد.آمل أن تكون هذه الزيارة الأولى من زيارات عديدة، وأن تتحول الصداقات التي بدأت خلال هذه الأيام الثلاثة إلى شراكات راسخة بين مؤسساتنا وشركاتنا، وقبل كل شيء، بين شبابنا.شكراً لبنان... إلى أن نلتقي مجدداً.